Schon seit mehr als 650 Jahren führt Nauen einen Fisch im Stadtwappen. Nicht immer war der dargestellte Fisch ein Karpfen. Bis 1720 ähnelte er eher einem Hecht. Wahrscheinlich gefiel den damaligen Nauener Bewohnern der Hecht als Wappentier nicht mehr, weil dieser ein Raubfisch ist. Nauen wollte jedoch eine friedliche Stadt sein und so beschloss man, einen Karpfen, also einen Friedfisch, im Wappen schwimmen zu lassen. Die heutige amtliche Form des Wappens ist seit 1994 festgelegt: Ein in Silber schräg gestellter blauer Karpfen, im Schild von unten rechts nach oben links aufgerichtet. Zudem existiert die Variante des Schmuckwappens.
(www.nauen.de)